20527543 10159130153885710 1734243729 n

28 lutego 2018 r. o 18.00 zapraszamy na wieczór bałucki w Centrum Dialogu. Będzie okazja zapoznać się z drugą częścią wydanego przez Centrum Dialogu Bałuckiego słownika, posłuchać Bałuciarzy i bałuckich piosenek, a także zobaczyć film animowany "Antek z Bałut", zrealizowany przez dzieci z łódzkich szkół. W programie:  prezentacja drugiej części Bałuckiego słownika (także w języku migowym i w alfabecie Braille'a),  prezentacja efektów warsztatów "Moje Bałuty",  Bałuciarze o Bałutach: Krzysztof Kowalczyński - "Gdzie są granice Bałut?" i Marek Cybulski - "Język łódzki i bałucki", mini koncert Łukasza z Bałut i inne atrakcje!

Bałucki Słownik #2 jest kontynuacją wydanego w 2015 r., a cieszącego się ogromnym zainteresowaniem, Bałuckiego Słownika. Z drugą częścią słownika wracamy na bałuckie ulice i podwórka. Tym razem jednak językowe poszukiwania skoncentrowaliśmy na słowach osadzonych w topografii, czyli na kluczowych dla Bałut miejscach i etymologii ich nazw. Przygotowany materiał powstał w oparciu o reportaże przygotowane przez studentów dziennikarstwa UŁ, ankietę on-line wypełnianą przez mieszkańców Łodzi, opisy bałuckich miejsc stworzone przez uczestników warsztatów i spacerów, kwerendę lokalnej prasy, w końcu przez zaangażowanych w projekt specjalistów: prof. Marka Cybulskiego, łódzkiego historyka języka, i Krzysztofa Kowalczyńskiego, przewodnika, autora kilku książek o historii Łodzi.
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Ojczysty – dodaj do ulubionych 2017.

FaLang translation system by Faboba